Jules Hudson meets a couple who have spent a few decades in Australia, but have decided to swap the surf and sunshine for the lovely views and charm of Cornwall. He also visits an abandoned slate quarry that has been transformed into an extraordinary off-grid retreat, full of creativity and coastal magic