Dominic Chinea revisits upholsterer Hayley and stone carver Richard to find out how they have built money-making businesses after leaving his business bootcamp