Alistair Appleton helps a couple find their first home together in Oxfordshire, with space for a rabbit palace and their impressive collection of house plants. He also visits the University of Oxford Botanic Garden, where he discovers how nature is inspiring exciting new technological developments