Chris Hull and Sue Kent help Johnny and Jo transform their uneven, overgrown garden, neglected for 60, maybe 70 years, into a stunning blend of rustic French charm and English Victorian elegance with a budget of £6,000 in Water Orton, Warwickshire