The heroes decide to go camping, with the girls adopting traditional techniques while the boys attempt modern glamping