Bonnie causes chaos in the Darrow house by turning a sleepover into a party, and a clue brings Addie closer to solving the bookshop mystery