Duck has a job punting tourists along the waterways, but Frog thinks he can do a better job and the pair wind up going on a wild trip down the rapids