When Rock Night is double booked, everyone's beloved Sundial Stage quickly becomes a crowded and noisy place to be