Andrew Graham-Dixon concludes his exploration of the artistic history of the northern European region in Sweden - home of IKEA - exploring the country's tradition of furniture design