Profile of the English surrealist artist, who was a key figure in the movement's heyday in 1930s Paris. Following her evolution from British debutante to artist in exile, living out her days in Mexico City, and exploring her dark and cinematic world