O'Neill is hospitalised due to exposure to medical waste. Police raid haulage company KYV, where O'Neill worked as a driver on Pearse's recommendation. Forensic accountant Norah, suspects Nick owed the 27 million euros to Pearse and discovers a contract between KYV and Tar Le involving hazardous waste transport. In English and Spanish