The first in a two-part documentary exploring the divisive ideological conflicts reshaping higher education in the western world. With secret recordings, insider testimony, and rare intimate access to professors, administrators and students, this programme paints a vivid portrait of a system under pressure