Examining John Constable's last depiction of Salisbury Cathedral, the final example of many beautiful sketches and paintings that the artist made of the building. Hugh Casson narrates