Along the Catalonian coastline, the chef uncovers some local foodie secrets, before she returns home to make leek parcels with a Romesco sauce