How the SAS War Crimes Investigation Team tried to pinpoint the location of Gestapo officers who were wanted for a host of atrocities