The stories behind closed roads, including a route once used by the French Resistance and areas made impassable by crumbling hills and sand dunes