Robbie Cumming concludes his journey by travelling from Barton Swing Aqueduct to Liverpool Docks - but he experiences engine issues and a leaky boat along the way