Gary Wallis re-invents an old ships compass and a grand display cabinet into two of his most successful transformations to date