Archaeologist Ben Robinson unearths the Suffolk village of Orford's history of defending the British Isles, and uncovers a local legend involving smugglers and the local pub