Robbie Cumming navigates the Oxford Canal, bumps into a hire boat and a hedge, and tackles large river locks on the scenic upper Thames