The actor walks along the north coast of Normandy, France, tracing the footsteps of the soldiers who took part in the D-Day landings