In the waters off the coast of Borneo, Steve Backshall comes face to face with a venomous scorpion fish and witnesses the spear-mantis impaling its supper