Steve Backshall learns about primates in Uganda, encountering gorillas in the mountains and baboons on the savannah, and watching chimps in a forest at dawn