The aspiring make-up artists are booked for a H&M Beauty social campaign, while back in Glow Up Studios, they must impress with imaginative make-up transformations