The TARDIS is diverted to the barren planet Exxilon where the Doctor discovers the Daleks are searching for a cure to a space plague