After an explosive meeting with an expert, one couple are left to pick up the pieces of their already fragile relationship, ut there is still a grain of hope for one loved-up pair