As the retreat winds down, one couple make amends while others begin planning for the future. However, a serious roadblock forces one pair to confront deep issues and question whether their marriage can last the distance