With Decision Day looming, the couples prepare for the biggest call of their lives, questioning love, trust and authenticity in the process. One wife is blindsided by life-changing news