Experts shed light on the mystery of why two suns seemed to appear in the skies over Indonesia, prompting rumours of the existence of a 'dark twin' of Earth's life-bringing star