Mike Wolfe takes a gamble on a 1935 classic car that's either a diamond in the rough or a total waste of money. Dave Ohrt unveils a project one year in the making