The hosts meet for the final time to find out what they have been paid and confront their critics, and things get heated when it's time to count up the cash