The buyers bid for some scruffy looking lockers, but appearances prove deceptive as the most unattractive units turn out to contain the most valuable contents