One of the buyers accidentally acquires a historically important item, while Victor gets his hands on an intriguing locked treasure chest - with no key