The buyers go to Dallas, where they attend several auctions in one day while facing a frantic race to keep up with the competition