Brandi lets Jarrod hold the purse strings. However, it is Mary who snags the most expensive locker of the day as the buyers hit California