The comedian and his mum venture south to Atlanta, Georgia, where they attempt to master the four elements of hip-hop under the guidance of local legend Dr Dax