The Vitamin Shoppe's CEO Sharon M Leite goes undercover, learning new ways to achieve added growth for her brand and seeing how her operational changes are impacting the frontlines