Dylan tries his luck with some attractive guests, but worries his job might be in danger if he pushes too far